Туджы бонцау

Туджы бонцау
– афтæ хуындис, туджджынтæ-иу куы бафидыдтой, уæд-иу марæджы бинонтæ марды бинонтæн туджы аргъы ныхмæ цы зæххы хай радтой, уый. Бон изæрмæ-иу хуыздæр хуымгæнæг хуыздæр галты цæдыл цасдæриддæр бахуым кодтаид, уыйас-иу уыдис хуымзæххы хай, уыимæ-иу хуым кодтой æнæрынцайгæйæ хурскастæй хур аныгуылынмæ. Хуымгæнæгæн мæрдджын бинонтæ лæвар кодтой уæныг кæнæ нæл фыс.
(букв. «участок за кровь») – земельный участок, передаваемый в случае достижения примирения кровников семьёй убийцы семье убитого в качестве платы за цену крови. Размеры участка определялись однодневным трудом лучшего пахаря селения на лучшей паре быков; вспашка земли в таком случае шла беспрерывно – от восхода до захода солнца. Пахарь получал от семьи убитого подарок в виде молодого бычка или барана.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Туджы бонцау" в других словарях:

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»